《龚遂传》阅读训练与答案

    4、将原文中划线的句子，翻译成现代汉语。

    译文：____________________

    参考答案

    1、C [A.①②的“兵”都指兵器。B.①②的“安”都是安抚。C.①以，介词，用；②以，连词，表目的，相当于很虚的“来”。D.①②的“焉”，代词，他（龚遂）]

2、B（A.禽通擒 B.朕，皇帝自称C.尉通慰D畜通蓄）3、D（原文中没有龚遂带头参加劳动的叙述）4、见参考译文。

    参考译文

    宣帝即位，过了几年，渤海附近郡县闹灾荒，饥民纷纷起来造反，太守制服不了他们。宣帝想要选一位能够治理渤海郡的人。丞相和御吏大夫举荐龚遂，认为可用。宣帝就任命他做渤海郡太守。那时龚遂已经七十多岁了，宣帝召见他时，只见他形貌矮小，于自己听到的不相符合，心里有点看不起他，就问他说：“渤海郡法纪废弛，为此我非常担忧。您准备用什么办法来平息郡中盗贼，让我称心如意？”龚遂回答说：“渤海远在海边，没有受过圣朝的教化，那里的百姓饥寒交迫，而地方官吏又不加体恤，所以逼得皇上的子民盗用了皇上的兵器在水塘中戏耍罢了。如今不知皇上要我去镇压他们呢，还是去安抚他们呢？”宣帝听了龚遂的回答，非常高兴，回答说：“选用贤良之才，本来就是为了安抚百姓啊！”龚遂说：“我听说治乱民就像理乱绳一样，只有不操之过急，然后才能治理。我请求丞相和御吏大夫暂且不要用一般法令条文束缚我，让我能根据一切的方便自行处置。”皇上答应了他，又额外赏赐黄金，派他赴任。

龚遂乘坐驿站的专车到达渤海郡界。郡中听说新的太守到了，派出军队前往迎接，龚遂令军队统统回去。随即发公文指示所属各县：“把所有追捕盗贼的官吏一律撤回；，凡是拿锄头镰刀等农具的全部算是良民，官吏不得追究；只有拿兵器的才算盗贼。”然后龚遂单独一人乘车到府，郡中一致拥护，成群结队的饥民也都纷纷结散。渤海还有不少人结伙抢劫的人，听了龚遂的教令，也都立即解散，扔掉兵器，改拿镰锄。盗贼于是全部平息，百姓得以安居乐业。龚遂这才打开粮仓救济贫民，挑选清廉的官吏安抚百姓，治理民生。

龚遂看到渤海地方风俗奢侈，喜欢工商业，不事农耕，于是亲自带头厉行节俭，鼓励百姓务农种桑，叫每人种一株榆树，百棵薤菜，五十棵葱，一畦韭菜；每家养二头母猪，五只鸡。如果百姓有带刀佩剑的，就要他们卖剑买牛，卖刀买犊，说：“为什么把牛和犊佩在身上？”春夏两季劝勉他们到田间耕作，秋冬两季就督促他们收割，还让家家户户多储果实、菱角、芡实之类。龚遂劝勉巡视，知道郡中都有积蓄，官吏和百姓都殷实富裕。竟没有诉讼案件。

安徽淮南　　陈晓云设计

上一页  [1] [2]