、将军身被坚执锐,伐无道,诛暴秦。
将军您亲自穿着战甲,拿着武器。讨伐无道(的君主),诛灭残暴的秦国。
2、而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也。
可是,安陵君凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因是,把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。
3、寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!
我要用方圆五百里的土地交还安陵,安陵君可要答应我!
4、虽千里不敢易也,岂直五百里哉?
即使方圆千里的土地也不敢交换,何况仅仅用五百里的土地呢?
5、布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。
平民发怒,也不过是摘掉帽子赤着脚,用头撞地罢了。