《与朱元思书》《岳阳楼记》重要字词及重点句子复习

（3）迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

译：被降职远调的人和不得志的诗人，大多在这里聚会，他们看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？

（4）登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

译：登上这座楼，就会产生离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕（人家）批评指责的心情，感到满眼萧条，感慨万分而十分悲伤了。

（5）上下天光，一碧万顷

  上下天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。                                                                              

（6）而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧。

译：有时湖上大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，波动的光闪着金色，静静的月影像沉入水中的玉璧。

（7）不以物喜，不以己悲

  不因外物的（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。                                                                       

（8）居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。

译：在朝廷做官，就为百姓担忧，不在朝廷做官，就替君主担忧。                                                                             

（9）微斯人，吾谁与归？

（如果）没有这种人，我同谁一道呢？

上一页  [1] [2] [3]